โตเกียวดิสนีย์แลนด์ สวนสนุกอันดับหนึ่งในญี่ปุ่น ทัวร์ญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น
   
โตเกียวดิสนีย์แลนด์ ทัวร์ญี่ปุ่น Tokyo Disneyland
Share Button
โตเกียว ดิสนีย์แลนด์ Tokyo Disneyland
 

บรรดาเหล่าตัวการ์ตูนมิคกี้ที่รอต้อนรับคุณ

 

สวนสนุกโตเกียวดิสนีย์แลนด์ มีพื้นที่ 115 เอเคอร์ สวนสนุกที่โตเกียวดิสนีย์ รีสอร์ท ในเมืองอุรายาซุ จังหวัดชิบะ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งอยู่ใกล้เมืองโตเกียวนี่เอง

ซึ่งประตูหลักอยู่ติดกับทั้งสองสถานีคือสถานีมาอิฮามะ และสถานีโตเกียว ดิสนีย์แลนด์ตั้งแต่ที่มีการก่อตั้งสวนสนุกดิสนีย์เป็นครั้งแรก ซึ่งเปิด ณ วันที่ 15 เมษายน ปีค.ศ.1983 ที่ประสหรัฐอเมริกานั้น สวนสนุกนั้นถูกสร้างโดยทีมงานนักออกแบบจากวอลท์ดิสนีย์ ในรูปแบบเดียวกันกับดิสนีย์แลนด์ในเมืองแคลิฟอร์เนีย และอาณาจักรแห่งเวทมนตร์ในเมืองฟรอริด้า ผู้ซึ่งเป็นเจ้าของสวนสนุกโตเกียว ดิสนีย์แลนด์นั้นคือบริษัทเดอะ โอเรียนทอล แลนด์ ผู้ซึ่งซื้อลิขสิทธิ์มาจากบริษัทวอลท์ ดิสนีย์ โตเกียว ดิสนีย์แลนด์ และสวนสาธารณะในเครือเช่น โตเกียว ดิสนีย์ ซี ทั้งหมดล้วนแต่เป็นสวนสนุกดิสนีย์ ปาร์ค ซึ่งทั้งหมดหรือบางส่วนนั้นไม่ใช่กรรมสิทธิ์ของบริษัทวอล์ท ดิสนีย์
 
          Tokyo Disneyland (東京ディズニーランド Tōkyō Dizunīrando?) is a 115-acre (465,000 m2) theme park at the , Chiba, Japan, near Tokyo. Its main gate is directly adjacent to both Maihama Station and Tokyo Disneyland Station. It was the first Disney park to be built outside the United States, and it opened on April 15, 1983. The park was constructed by Walt Disney Imagineering in the same style as Disneyland in California and Magic Kingdom in Florida. It is owned by The Oriental Land Company, which licenses the theme from The Walt Disney Company. Tokyo Disneyland and its companion park, Tokyo Disney Sea, are the only Disney parks not wholly or partially owned by the Walt Disney Company.
 

รูปปั้นหน้าปราสาท

 
          There are seven themed areas in the park: the World Bazaar; the four classic Disney lands: Adventureland, Westernland, Fantasyland and Tomorrowland; and two mini-lands: Critter Country and Mickey’s Toontown. Many of the games and rides in these areas mirror those in the original Disneyland as they are based on American Disney films and fantasies. Fantasyland includes Peter Pan’s Flight, Snow White’s Scary Adventures, Dumbo the Flying Elephant and more based on classic Disney films and characters. The park is noted for its extensive open spaces, to accommodate the large crowds that visit the park. In 2013, Tokyo Disneyland hosted 8.7 million visitors, moving its ranking to the world’s fourth most visited theme park surpassing Disneyland in Hong Kong, China, but falling behind Disneyland California, USA.
 
          มีรูปแบบทั้งหมดถึง 7 รูปแบบ ภายในสวนสนุก มี เวิล์ด บาร์ซา สวนสนุกสุดคลาสสิคอีก 4 รูปแบบ คือ ดินแดนแห่งการผจญภัย ดินแดนแห่งตะวันตก ดินแดนแห่งจินตนาการ และดินแดนแห่งอนาคต และมีอีก 2 รูปแบบเล็ก ๆ คือ เมืองคิตเทอร์ และเมืองการ์ตูนมิคกี้ มีมากมายหลานเกมส์ และเล่นในบริเวณพื้นที่นี้ ทั้งหมดล้วนเป็นสวนสนุกแบบดั้งเดิมเฉกเช่นหลุดมาจากในฟิลม์และจินตนาการของดิสนีย์เลยทีเดียว ดินแดนแห่งจินตนาการนั้นรวมไปถึงเที่ยวบินของปีเตอร์แพน การผจญอันน่าละทึกของสโนว์ไวท์ ช้างหูใหญ่ ๆ บินได้ อย่าง ดัมโบ้ และเครื่องเล่นที่อิงมาจากม้วนฟิลม์ของดิสนีย์ และตัวละครของดิสนีย์ ซึ่งสังเกตดี ๆ สวนสนุกนั้นจะตั้งอยู่บนพื้นที่ว่าง ๆ เพื่อที่จะรอคอยต้อนรับกับฝูงชนที่จะแห่เข้ามาเที่ยวที่นี่ ในปีค.ศ.2013 โตเกียวดิสนีย์แลนด์นั้นมีท่องเที่ยวมาเยือนถึง 8.7 ล้านคน เลยทีเดียว ซึ่งก็นำมาถึง 4 อันดับของสวนสนุกดิสนีย์ที่มีผู้มาเยือนสูงสุด ซึ่งมี ฮ่องกง จีน และที่แน่นอนไม่มีที่ไหนแซงได้อย่างสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ที่แคลิฟอร์เนีย ประเทศสหรัฐอเมริกา
 

แผนที่ของโตเกียวดิสนีย์แลนด์

 
   Dedication
nbsp;
          To all of you who come to this happy place, welcome. Here you will discover enchanted lands of Fantasy and Adventure, Yesterday and Tomorrow. May Tokyo Disneyland be an eternal source of joy, laughter, inspiration, and imagination to the people of the world. And may this magical kingdom be an enduring symbol of the spirit of cooperation and friendship between the great nations of Japan and the United States of America.
                                                                       E. Cardon Walker, April 15, 1983
 
          ยินดีต้อนรับ ทุก ๆ คนที่ได้มาสถานที่แห่งความสุขนี้ ที่นี่ คุณจะได้เปิดโลกทัศน์แห่งจินตนาการ และการผจญภัย ทั้งเมื่อวานนี้และพรุ่งนี้ ขอให้โตเกียว ดิสนีย์แลนด์นั้นเป็นดังแหล่งที่มาของความสุข เสียงหัวเราะ แรงบันดาลใจ และจินตนาการที่ยั่งไม่ถึง ของทุกคนบนโลกนี้ และขอให้ดินแดนเวทย์มนต์แห่งนี้จงเป็นดั่งสัญลักษณ์แห่งจิตวิญญาณของความยั่งยืนของความร่วมมือร่วมใจ และมิตรภาพ ระหว่างของทั้งสองประเทศที่ยิ่งใหญ่ อย่างประเทศญี่ปุ่น และประเทศสหรัฐอเมริกา คำกล่าวเปิดสวนสนุกเมื่อวันที่ 15 เมษยน ค.ศ.1983 จาก E.Cardon Walker หรือเรียกกันสั้น ๆ ว่า Card Walker
 

E.Cardon Walker

 
   History
 
          In April 1979, the first basic contract for the construction of Disneyland in Tokyo was signed. Japanese engineers and architects flocked to California to tour Disneyland and prepare to construct the new operating dreamland in Tokyo. Just one year later, construction of the park began and was covered by hundreds of media reporters as an indication of the high expectations for the park in the future. Though successful in the building process, the final cost of Disneyland Tokyo almost doubled the estimated budget costing 180 billion yen rather than the projected 100 billion yen. Despite this discrepancy, Disneyland Tokyo has been a constant source of pride since opening day over 30 years ago.
 
          ในเดือนเมษายน ค.ศ.1979 จุดเริ่มต้นมาจากสัญญาเพื่อที่จะก่อสร้างสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ในเมืองโตเกียวได้ถูกเซ็นขึ้น เหล่าวิศวะกรชาวญี่ปุ่น และบรรดาสถาปนิก ได้ไปยังแคลิฟอร์เนีย เพื่อทำการศึกษาโครงสร้าง และเตรียมพร้อมสำหรับการสร้างดินแดนแห่งความฝันนี้ในโตเกียว เพียงแค่หลังจากนั้นเพียง 1 ปี การสร้างสวนสนุกก็ได้เริ่มขึ้น และบรรดาสื่อนับร้อยนับพันที่คาดหวังไว้สูงและเฝ้าคอยติดตามของสวนสนุกในอนาคตแห่งนี้ ผ่านไป แม้ว่ากระบวนการก่อสร้างจะประสบผลสำเร็จ แต่ในท้ายที่สุด ค่าใช้จ่ายก้อนสุดท้ายนั้น กลับสูงขึ้นถึงสองเท่าของต้นทุนถึง 180 ล้านเยน ซึ่งมากกว่าที่คาดการณ์ไว้ถึง 100 ล้านเยน ถึงแม้จะเกิดการคาดการณ์ไว้ แต่ในท้ายที่สุด ดิสนีย์แลนด์ โตเกียว ก็เป็นที่ภูมิใจมาตั้งแต่เปิดให้บริการมานานกว่า 30 ปี
 
   Themed areas
 
          With only a few exceptions, Tokyo Disneyland features the same attractions found in Disneyland and Walt Disney World’s Magic Kingdom.
 
          มีเพียงข้อยกเว้นเพียงไม่กี่ข้อ ที่รูปแบบคุณสมบัติได้พบในดิสนีย์แลนด์ และโลกอาณาจักรของวอล์ทดิสนีย์
 
World Bazaar
Main article: Main Street, U.S.A.
 
          World Bazaar is the main entry corridor and primary shopping area of Tokyo Disneyland. Despite the use of the word “World” in its name, the general look and theme of World Bazaar is that of early 20th-century America, matching the “Main Street, U.S.A.” areas of other Magic Kingdom-style parks. World Bazaar consists of two intersecting “streets”: Main Street (the primary corridor running from the main entrance toward Cinderella Castle), and Center Street, which forms a perpendicular line with Main Street and leads to Adventureland in one direction and Tomorrowland in the other. A unique feature of World Bazaar is a permanent canopy covering the Main Street and Center Street areas, designed to protect guests from the elements.
 
          เวิล์ด บาร์ซา คือเส้นทางหลักและพื้นที่ขายของแบบดั่งเดิมของโตเกียว ดิสนีย์แลนด์ ถึงแม้ว่าจะมีการใช้ในชื่อ World ลักษณะโดยทั่วไป และรูปแบบของตลาดแบบอเมริกาในช่วงก่อนศตวรรษที่ 20 เข้าคู่กันกับ Main Street ในประเทศอเมริกาพอดี รูปแบบดินแดนแห่งเวทย์มนต์ World Bazaar ประกอบไปด้วย 2 ถนนที่นำมารวมกัน นั่นก็คือ Main Street ตลาดซื้อขายแบบเก่าแก่ ที่เป็นทางเข้าหลักที่จะไปปราสาทซินเดอเรลล่า และ Center Street ที่เป็นเส้นตรงตั้งฉากกับถนน Main Street ไปยังดินแดนแห่งการผจญภัย ในทางเดียวยังจะไป ดินแดนแห่งอนาคต คุณลักษณะของตลาด World Bazaar นั้น จะมีหลังคาคลุมตลอดทั้งสาย เพื่อป้องกันแสงแดด ฝน หิมะ
 

World Bazaar

 

World Bazaar night

 
Adventureland
Main article: Adventureland (Disney)
 
          Adventureland consists of two distinct yet complementary areas: A New Orleans-themed area and a “jungle”-themed area. It is roughly a combination of the New Orleans Square and Adventureland areas found in Disneyland Park in the United States. Major attractions include Pirates of the Caribbean, Jungle Cruise, The Enchanted Tiki Room, and the 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge Western River Railroad.
 
          ดินแดนแห่งการผจญภัย ประกอบไปด้วย พื้นที่ 2 พื้นที่ นั่นก็คือ รูปแบบของนิวออลีน และรูปแบบป่า ซึ่งมันการยากที่จะนำทั้งนิวออสแควร์ และดินแดนแห่งการผจญภัยมารวมกัน ค้นพบในสวนสนุกดิสนีย์ในประเทศสหรัฐอเมริกา สถานที่ท่องเที่ยวหลักรวมไปถึง Pirate of the Caribean, Jungle Cruise, the Enchanted Tiki Room และสูง 2 ฟุต 6นิ้ว ผ่านเส้นทางรถไฟสายตะวันตกเรียบแม่น้ำ
 

Adventureland

 

รถไฟสายตะวันตกเรียบแม่น้ำ

 
Westernland
 
          Westernland is an “old west” themed area, the counterpart of Frontierland in other Magic Kingdom-style parks. Like its counterparts, the landscape of Westernland is dominated by the Rivers of America, a man-made waterway that is home to the Mark Twain Riverboat, Tom Sawyer Island, and numerous live and Audio-Animatronic animals. Major attractions also include Big Thunder Mountain and the Country Bear Theater.
 
          ดินแดนแห่งตะวันตก ที่ซึ่งเป็นดินแดนรูปแบบเก่าทางตะวันตก ซึ่งคล้ายกับชายแดน ในดินแดนของเวทย์มนต์ เหมือนของคู่กัน ทิวทัศน์ของดินแดนแห่งตะวันตกนั้นถูกทำลายโดยแม่น้ำของประเทศสหรัฐอเมริกา มีคนได้สร้างทางน้ำขึ้นมาจากเรือบ้านมาร์คทเวนของเขา นิยายทอม ซอว์เยอร์ และสิ่งมีชีวิตอีกหลากหลาย และระบบเสียงสัตว์บอกเรื่องราว สถานที่ท่องเที่ยวหลัก ๆ อีกทั้งรวมกับ ภูเขาบิ๊ก ธันเดอร์ และ โรงละครเมืองหมี
 

ป้ายทางเข้าดินแดนแห่งฝั่งตะวันตก

 

โรงละครเมืองหมี

 
Critter Country
Main article: Critter Country
 
          Critter Country is a small area of the park and is dominated by a single major attraction, Splash Mountain. The landscape and theming of the area, including its shops and restaurants, are a direct extension of that attraction.
 
          เมืองคิตเทอร์ เป็นดินแดนเล็ก ๆ ของสวนสนุก ซึ่งมีสถานที่ท่องเที่ยวหลักเพียงที่เดียวคือ ภูเขาสแปลช ทิวทัศน์และลักษณะของดินแดนนี้นั้น รวมทั้งร้านค้าและภัตตาคารอีกมากมาย ได้ทำการขยายพื้นที่บริเวณนี้โดยตรง
 

ภูเขาสแปลช

 
Fantasyland
Main article: Fantasyland
 
          Like other Magic Kingdom theme parks, Fantasyland’s central entryway is a castle, in this case Cinderella Castle, a near exact copy of the one in Florida’s Magic Kingdom. Lacking any “thrill rides,” Fantasyland’s attractions are generally dark rides that take visitors through scenes from classic Disney movies such as Snow White and the Seven Dwarfs, Peter Pan, and Pinocchio. Fantasyland is also home to two iconic Disney theme park attractions, the Haunted Mansion and It’s a Small World. Another major attraction of significant note is Pooh’s Hunny Hunt; presented in a “trackless” format unique to Tokyo Disneyland, Pooh’s Hunny Hunt is one of the park’s most popular attractions.
 
          เหมือนกับดินแดนแห่งเวทย์มนต์ ดินแดนแห่งจินตนาการเป็นศูนย์กลางของทางเข้าปราสาท ในกรณีของปราสาทซินเดอเรลล่า นั้นคล้ายคลึงกับปราสาทใน 1 ในปราสาทเวทย์มนต์ในฟรอริด้า ขาดก็เพียงแต่เครื่องเล่นที่หวาดเสียว สถานที่ท่องเที่ยวในดินแดนแห่งจินตนาการนั้นเป็นเครื่องเล่นทั่ว ๆ ไป ซึ่งจะทำให้ผู้มาเยือนนึกถึงฉากต่าง ๆ ในการ์ตูนดิสนีย์อย่างเช่น สโนไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด ปีเตอร์แพน และพิน็อคคิโอ อีกทั้งดินแดนแห่งจินตนาการนี้ยังเป็นที่อยู่ของ 2 สัญลักษณ์ของเสน่ห์ของสวนสนุกดิสนีย์คือ บ้านผีสิง และ ดินแดนของภูติ สิ่งที่น่าสนใจอื่นคือโลกของหมีพูห์ ขอนำเสนอการตามหาร่องรอยที่ซำแบบกับของโตเกียว ดิสนีย์แลนด์ และนี่เป็น 1 ในสถานที่ที่น่าสนใจของที่นี่เลยทีเดียว
 

ปราสาทผีสิง

 

บ้านของหมีพูห์

 
Toontown
Main article: Mickey’s Toontown
 
          Like its counterparts in other Disney theme parks, Toontown (called “Mickey’s Toontown” at other Disney parks) is heavily inspired by the movie Who Framed Roger Rabbit. Appropriately, the major attraction here is Roger Rabbit’s Car Toon Spin. There are several smaller attractions, including the immensely popular Mickey’s House and Meet Mickey, which often boasts some of the longest wait times in the park.
 
          เช่นเดียวกับคู่ของมันในสวนสนุกดิสนีย์ที่อื่น ๆ ตูนทาวน์ หรือเรียกอีกอย่างว่า มิคกี้ ตูนทาวน์ ในสวยสนุกดิสนีย์ที่อื่น ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจมาก ๆ ในหนังเรื่อง Who Framed Roger Rabbit พอหอมปากหอมคอ เรามาดูสถานที่ท่องเที่ยวหลักที่น่าสนใจของที่นี่กัน นั่นคือ Roger Rabbit’s Car Toon Spin ยังมีเครื่องเล่นเล็ก ๆ ที่น่าสนใจอีกมากมาย รวมทั้งที่ดังมาก ๆ อย่าง บ้านของมิคกี้ เมาส์ และมาพบปะกับเหล่ามิคกี้กับพ้องเพื่อน ซึ่งบางทีก็ใช้เวลาอยู่กับที่นี่นานพอสมควร
 

บ้านมิคกี้เมาส์

 

บ้านของกระต่ายโรเจอร์จอมหมุน

 
Tomorrowland
Main article: Tomorrowland
 
          Tomorrowland has a more urban look and appears more like a community than a showcase of future technology. Rides include Space Mountain and Star Tours: The Adventures Continue. The entrance of Tomorrowland resembles the one originally designed for Walt Disney World in every way except the lack of the PeopleMover track, before its remodeling in the early 1990s. The area around Space Mountain more resembles Disneyland’s Tomorrowland and Walt Disney World’s Magic Kingdom.
 
          ดินแดนแห่งจินตนาการ มีรูปลักษณ์ที่ดูเป็นเมืองมากขึ้นและดูเป็นชุมชนมากกว่าการแสดงที่โชว์เทคโนโลยีแห่งอนาคต รวมไปทั้ง ภูเขาสแปลช และ สตาร์ทัวร์ ภาคต่อของการผจญภัย ทางเข้าของดินแดนแห่งอนาคตนั้นถูกออกแบบตามแบบของวอล์ทดิสนีย์เลย ซึ่งจะขาดไม่ได้เลยก็คือยานเคลื่อนย้าย ก่อนที่เราจะย้อนยุคกลับไปยังปีค.ศ.1990 บริเวณภูเขาสแปลช นั้นคล้ายคลึงมากยิ่งขึ้นกับดิสนีย์แลนด์ ดินแดนแห่งอนาคต และโลกอาณาจักของดิสนีย์
 

สัญลักษณ์ของทูมอร์โร่ทาวน์

 
   Future
 
          Since the park opened in 1983, Disney Tokyo has regularly been the most profitable Disney Resort. By 1994, over 140 million people had entered through the gates of Tokyo Disneyland (the population of Japan is only 127.6 million) and the popularity has only increased. Just two years later, it employed 12,390 people, marking Disneyland Tokyo as the biggest workplace in Japan’s diversionary outings. Though the attendance is similar to that of other Japanese theme parks, the revenue produced by Tokyo Disney is larger than all other national theme parks combined, thus greatly profiting the Japanese economy. Many speculate that Disney Tokyo is such an economic success due to timing and location; the theme park lies in a metropolitan area with a population of 30 million and opened at the height of a booming economy where hard-working citizens desired a fun escape from reality. One of the main goals of Tokyo Japan is to ever improve the park and grow away from the restrictions of American Disney. Recently Japan has been merging their national identity with the Disneyland Park by adding attractions with distinctly Japanese qualities. Cinderella Castle displays the classic Disney character and story plot yet presents the story through the eyes of the Japanese. Meet the World, located in World Bazaar, shows true national identity and pride as it embodies Japanese history; instead of classic Disney characters, Meet the world characters wear the traditional Japanese Kimono. Once nominated by Disney Legends, Masatomo Takahashi, the former president of The Oriental Land Company, states this growth and development as one as their primary goals: “We must not just repeat what we receive from Disney. I am convinced that we must contribute to the cultural exchange between Japan and U.S.A.”
 
          ตั้งแต่สวนสนุกได้เปิดทำการในปีค.ศ.1983 โตเกียว ดิสนีย์แลนด์ มีกำไรส่วนใหญ่มากจากรีสอร์ทที่พัก โดยปีค.ศ.1994 มีผู้ผ่านเข้าประตูสู่โลกดิสนีย์แลนด์มากกว่า 140 ล้านคน (ทั้ง ๆ ที่ประชากรของญี่ปุ่นนั้นมีเพียงแค่ 127.6 ล้านคน) และความนิยมยิ่งเพิ่มมากขึ้น เพียงแค่ 2 ปีที่ผ่านมา มีอัตราการจ้างงานถึง 12,390 คน เพื่อให้เป็นเครื่องหมายว่าเป็นสถานที่ทำงานที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น แม้ว่าการเข้าทำงานของที่นี่จะเป็นเหมือน ๆ กับสวนสนุกแห่งอื่น รายได้ของสวนสนุกโตเกียว ดิสนีย์แลนด์นั้นมีรายได้มากกว่าทุกสวนสนุกในประเทศญี่ปุ่นรวมกันเสียอีก จึงช่วยตักตวงให้ประเทศได้มาก หลาย ๆ คนคาดการณืว่าสวนสนุกโตเกียว ดิสนีย์แลนด์นั้นประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจเนื่องจากการกำหนดเวลาและที่ตั้งของสวนสนุก สวนสนุกตั้งอยู่ในเขตเมืองโดยที่มีประชาชนอาศัยอยู่ถึง 30 ล้านคน และเปิดอยู่ในเขตเศรษฐกิจ ผู้คนจึงอยากหลบความวุ่นวายและหาความสุขจากสิ่งที่หาไม่ได้จากในโลกแห่งความจริง หนึ่งในเป้าหมายหลักของโตเกียวคือเพิ่มสวนสาธารณะ แต่ก็ต้องมาติดข้อจำกัดของดิสนีย์อเมริกัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ โตเกียวได้ผสานเอาเอกลักษณ์เข้ากับโตเกียว ดิสนีย์แลนด์ ปราสาทซินเดอเรลล่าเป็นตัวละครสุดคลาสสิคและพล็อตเรื่องก็ยังไม่เคยผ่านสายตาของชาวญี่ปุ่นเลย พบกับโลกที่ตั้งอยู่ใน World Bazaar แสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์ของชาติและความภาคภูมิใจของประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น โดยแทนเข้าไปโดยที่ตัวละครดิสนีย์ พบกับโลกของตัวการ์ตูนดิสนีย์ที่มาใส่ชุดกิโมโนแบบดั่งเดิมของญี่ปุ่น มีการเสนอชื่อของตัวการ์ตูนที่เป็นตำนาน โดยนายมาซาโมโต้ ทากาฮาชิ อดีตประธานบริษัทเดอะ โอเรีนยนทอล แลนด์ มุ่งมั่นที่จะเจริญเติบโต และการพัฒนานี้ก็เป็นหนึ่งในแผนเป้าหมายหลักของเขา “เราจะต้องไม่ทำแค่เพียงตามแบบของดิสนีย์เท่านั้น ซึ่งผมเชื่อว่าเราสามารถทำเพื่อแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมของทั้งญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา
 
   Ticket price
 
          The ticket prices vary from one package to another and these can be found at the company’s website. Standard one and two day tickets do not allow park hopping to Tokyo DisneySea, must be used on consecutive days and are date specific. Instead users must state upon purchase the dates they wish to visit each park. Three and Four day tickets allow park hopping on the third and fourth days, but again must be used consecutively. Annual passes are available for either a single or both parks, though require a considerable number of visits to achieve a saving over regular day tickets. A night pass is also available for a discounted price during the night hours only.
 
          ราคาของตั๋วนั้นจะแตกต่างกันกันไปตามแต่ละแพคเก็จซึ่งสามารถหาดูได้จากเว็ปไซต์หลักของสวนสนุกดิสนีย์แลนด์ มาตรฐานของตั๋วหนึ่ง และสองวันนั้นไม่สามารถเข้าไปยังดิสนีย์ซีได้ ซึ่งจะต้องใช้ภายในวันที่กำหนดเท่านั้น ซึ่งตัวผู้ใช้นั้นจะต้องระบุวันที่จะเข้าชมอุทยานนั้น ๆ ตั๋วสาม และสี่วันนั้น สามารถเข้าชมได้เลย แต่จะต้องใช้อย่างต่อเนื่องภายในวันนั้น ในปีที่ผ่านมานั้นมีทั้งเดี่ยวและสวนสาธารณะทั้งคู่ แม้ว่าจะต้องมีผู้เข้าชมเป็นจำนวนมากเพื่อที่จะได้คุ้มกับบัตรสำหรับวันเดียว ยังมีช่วงเวลากลางคืน ซึ่งจะมีการลดราคาให้อีกด้วย
 
   Park Ticket Price List
 
          1-Day Passport for Adult 18 and Over = ¥6,400, for Junior 12-17 = 9,800, for child 4-11 = ¥7,600, for Senior Passport (Ages 60 & over) = ¥5,700
          2-Day Passport for Adult 18 and Over = 11,000, for Junior 12-17 = ¥5,500, for child 4-11 = ¥7,600
          3-Day Magic Passport for Adult 18 and Over =¥14,200, for Junior 12-17 = ¥12,700, for child 4-11 = ¥9,800
          4-Day Magic Passport for Adult 18 and Over =¥16,500, for Junior 12-17 = ¥14,800, for child 4-11 = ¥11,500
          Starlight Passport for Adult 18 and Over = ¥5,000, for Junior 12-17 = ¥4,400, for child 4-11 = ¥3,500
          After 6 Passport for Adult 18 and Over = ¥3,900, for Junior 12-17 = ¥3,900, for child 4-11 = ¥3,900
          Group Passport for Adult 18 and Over = ¥5,800, for Junior 12-17 = ¥4,900, for child 4-11 = ¥3,900
 
   Annual Pass
 
          2-Park Annual Passport for Adult (Ages 18 & over & Junior Ages 12-17) = ¥82,000, for Child (Ages 4-11) = ¥55,000, for Senior (Ages 60 & over) = ¥61,000
          Tokyo DisneySea Annual Passport for Adult (Ages 18 & over & Junior Ages 12-17) = ¥53,000, for Child (Ages 4-11) = ¥37,000, for Senior (Ages 60 & over) = ¥41,000
          Tokyo Disneyland Annual Passport for Adult (Ages 18 & over & Junior Ages 12-17) = ¥53,000, for Child (Ages 4-11) = ¥37,000, for Senior (Ages 60 & over) = ¥41,000
 
 


 

เหล่าพวกพ้องมิคกี้เมาส์

 

เครื่องเล่นช้างดัมโบ้

 

ปีเตอร์แพนกับสาวที่เขาหลงรก

 

 

เมืองแห่งภูติจิ๋ว

 

มังกรในดิสนีย์ซี

 

บรรยากาศในห้องเครื่องเล่น สเปลช คอนทินิว

 

ห้องขุมทรัพย์โจรสลัด

22,545 total views, 21 views today

แสดงความคิดเห็น ทัวร์ญี่ปุ่น เที่ยวญี่ปุ่น ท่องเที่ยวญี่ปุ่น

ข้อความ



โตเกียวดิสนีย์แลนด์ ทัวร์ญี่ปุ่น Tokyo Disneyland